В Лисосе освящают первый виноград и открывают сезон сбора

В посёлке Лисос (округ Пафоса) 6 августа 2026 года, в день Преображения Господня, традиционно проводят обряд «виноградного благословения»: виноградари приносят в церковь первые созревшие грозди года, и их освящают. Тот же обычай соблюдают и в других винодельческих общинах Кипра.

Как объясняет исследовательница традиции Анна Целепу, обряд связан с благодарностью за плоды земли и служит объявлением о начале сбора урожая — он стартует в ближайшие дни. По её словам, это один из значимых народно-церковных обычаев, особенно для винодельческих районов, где виноградарство — часть местной истории. Такие традиции Целепу называет культурным наследием, которое передаётся из поколения в поколение.

Специальная молитва на освящение винограда известна давно: в рукописях она встречается с X века под разными названиями, в том числе «Молитва о винограде» и «Благословение лозы и винограда».

Лисос — самая крупная по площади община Пафосского округа, она лежит примерно в 36 км северо-восточнее Пафоса, на высоте около 560 метров у опушки Пафосского леса. Сезон в этом году начинается на фоне потерь от милдью (мучнистой росы): заявления об ущербе принимаются до 24 августа. 1 августа фермеры выходили на акцию протеста у въезда в Цаду, требуя компенсаций.