На Кипре выпускники российских вузов столкнулись с отказом в признании дипломов, несмотря на официальное соглашение между Кипром и Россией о взаимном признании квалификаций. Этот вопрос обсудили на парламентском комитете по образованию.
Проблемы выпускников медицинских вузов
Кириакос Кириаку, выпускник медицинского университета, отметил, что его диплом включает 37 дополнительных курсов по сравнению с программой Университета Кипра, но добиться признания до сих пор не удалось.
Кириаку заявил, что, несмотря на письмо Министерства образования о признании российских дипломов, никаких подтверждений двустороннего соглашения, подписанного в 2016 году и вступившего в силу в 2017 году, он не обнаружил. Он заявил, что ему необходимо пройти три дополнительных курса, чтобы его диплом был признан на Кипре. «С медицинской степенью Университета Кипра есть 98% соответствия. Разница заключается в курсах английского языка и социологии. Однако мой диплом включает 37 дополнительных курсов», — сказал он. Другие страны ЕС, включая Италию, немедленно признают эту квалификацию.
По словам Кириаку, с аналогичными проблемами сталкиваются и другие выпускники: посольство России на Кипре сообщило, что только в этом году в российские вузы поступили 30 киприотов.
Действия KYSATS и возможные решения
Константинос Христу, руководящий KYSATS (Кипрский совет по признанию квалификаций высшего образования), заверил, что организация готова помочь выпускникам, и уточнил, что проблема не имеет политической подоплёки. Он разъяснил, что KYSATS использует два формата признания дипломов: эквивалентность и эквивалентность-соответствие. Иногда достаточно только эквивалентности, отметил он, уточнив, что эквивалентность определяется на основе учебной программы Университета Кипра для соответствующих степеней. Когда в Университете Кипра нет эквивалентного факультета, они обращаются к Греции, а если это невозможно, то к другим странам ЕС.
Трудности с признанием дипломов из третьих стран
Для дипломов из третьих стран привлекают профессоров для оценки. «Сложности возникают, когда приходится не признавать дипломы даже престижных университетов. Поэтому мы ввели дополнительные курсы в Университете Кипра для признания таких квалификаций», — отметил Христу.
Он указал, что учебные планы различаются даже внутри одной страны. Великобритания теперь тоже относится к третьим странам.
Новые подходы к квалификациям на Кипре
Медицинский совет Кипра настаивает на строгих квалификационных требованиях и критериях. Появились предложения ввести многоуровневую систему, где дипломы престижных вузов признаются автоматически, а выпускники менее надёжных учебных заведений обязаны проходить экзамены.
Помимо прочего, министерство образования подчеркнуло независимость KYSATS в принятии решений.
ΛENTA CYPRUS — новости Кипра на русском — всегда в курсе событий


