Фермерские рынки Кипра торгуют импортом: аграрии требуют усилить проверки

Импортные фрукты и овощи снова попадают на прилавки кипрских фермерских рынков, а часть рынков работает там, где работать не должна: об этом 3 августа 2026 года заявили аграрные организации острова, требующие от государственных служб усилить проверки.

Картина на рынках изменилась после того, как в ноябре 2024 года парламент принял новый закон о их работе — обсуждение шло больше пяти лет. Перекупщики с площадок ушли: места внутри рынка теперь отводятся только земледельцам, процедуры выдачи разрешений и контроля упрощены, а производители получили право продавать урожай напрямую покупателям. Об этом пишет издание Reporter.

Полтора года спустя организации признают, что без торговцев стало спокойнее. Но, по их словам, в системе остались лазейки, которыми пользуются желающие обойти правила, а государственные службы за этим почти не следят.

Кто должен ловить импорт на прилавке?

Представитель аграрного союза «Панагротикос» в Консультативном комитете по фермерским рынкам Софронис Софрониу говорит, что нарушители продают привозную продукцию, и просит Департамент сельского хозяйства и санитарную службу увеличить число проверок. По его словам, союз направил в мэрии памятную записку с фотографиями импортных товаров, но там переадресовали вопрос Департаменту сельского хозяйства, и дальше дело не пошло. Отдельная претензия — работающий по субботам рынок на территории оптовой базы: этот случай тоже выносили на комитет без результата.

Представитель Союза кипрских фермеров (ЕКА) Томас Тома добавляет, что нужно разграничить полномочия ведомств. «Сотрудник муниципалитета не уполномочен устанавливать, есть ли у производителя импортные товары. Это компетенция другой службы», — сказал он. Ответственность муниципалитетов, по его словам, ограничена проверкой того, есть ли у продавца разрешение и своей ли продукцией он торгует.

Консультативный комитет собирается реже, чем требует закон

Комитет, созданный для надзора за исполнением закона, начал работу весной 2025 года — первое заседание, как отмечали тогда сами участники, носило протокольный характер. Софрониу указывает, что графика заседаний нет: «Комитет должен собираться три раза в год, но нам до сих пор не сообщили, когда будет следующее». Тома, со своей стороны, считает, что комитет собирался слишком редко и заседать нужно чаще и раньше.

Почему не все муниципалитеты объявили о своих рынках?

Ключевым Тома называет другое: муниципалитеты обязаны официально объявить, что у них работает фермерский рынок, и сделали это не все. Пока площадка не получила такой статус, закон к ней применить нельзя, а значит, нельзя и проверить, что покупатель берёт именно кипрскую продукцию, а производитель торгует тем, на что зарегистрирован. Давить на муниципалитеты, по его мнению, должно Министерство сельского хозяйства.

Полностью перекупщики с рынков не исчезли: закон оставил исключение для нескольких человек, работавших там до 2013 года. Им разрешили торговать до выхода на пенсию, передавать разрешение другому лицу они не могут.