Комментарий ВВС о кипрском знаменосце

Вчерашнее описание женщины-знаменосца Кипра на церемонии открытия Олимпийских игр в Париже от BBC вызвало волну вопросов и недовольства в соцсетях.

Комментатор BBC упомянул Елену Куличенко, опытную прыгунью в высоту, которая недавно установила новый рекорд и имеет все шансы выйти в финал, как «дочь российского бизнесмена, живущего на Кипре»,
не уточнив, что она представляет Кипр и в каком виде спорта она соревнуется.

Неясно, что именно комментатор хотел сказать о её отце, но пользователи соцсетей сделали свои выводы.

ΛENTA CYPRUS — новости Кипра на русском — всегда в курсе событий