Верховный конституционный суд Кипра заявил, что с учётом масштаба страны и ограниченного числа судей важно сохранять беспристрастность, поэтому один и тот же человек не может работать в одном суде десятилетиями.
Повод для разбирательства
Поводом стало дело председателя Семейного суда в Никосии. Судья проработала там с 2011 года, а недавно Высший судебный совет решил перевести её в Ларнаку. Она оспорила решение, утверждая, что оно необоснованно и принято без должного анализа.
Суд напомнил, что при назначении каждый судья соглашается на возможность перевода «в другой город в зависимости от нужд службы». Поэтому возражение было отклонено.
Аргументы суда
Конституционный суд отметил:
- система переводов необходима для нормальной работы правосудия;
- долгосрочное пребывание на одном месте может восприниматься как привилегия и мешает справедливому распределению кадров;
- перевод не должен быть наказанием или иметь политический подтекст, и в этом случае доказательств злоупотребления не представлено.
В результате возражение было отклонено, и судья всё же обязана перевестись в Ларнаку. Суд добавил: если бы старшинство или годы службы давали «право» оставаться в выбранном суде, это нарушало бы баланс в системе и мешало бы коллегам.
ΛENTA CYPRUS — новости Кипра на русском — всегда в курсе событий
