Два агентства Евросоюза — Европейское оборонное агентство (EDA) и Совместный исследовательский центр (JRC)— удалили доклад, в котором северная часть Кипра была названа«Турецкой Республикой Северного Кипра» без кавычек и без указания, что это непризнанное образование.
Ошибка в отчёте
Доклад, опубликованный 12 сентября 2025 года, касался защиты энергетических систем, важных для обороны и безопасности Европы. В нём также использовалась карта морского соглашения между Турцией и Ливией, признанного ЕС незаконным. После публикации греческие и кипрские представители выразили протест. EDA признало ошибку и оперативно сняло отчёт с сайта и уведомило JRC, которое также удалило публикацию. Агентство принесло официальные извинения, заявив, что «безусловно дистанцируется от ошибочных элементов» и сожалеет о недосмотре при редакции.
Споры вокруг статуса северной части Кипра длятся с 1974 года, когда Турция ввела войска на остров после попытки государственного переворота, поддержанного Афинами. С тех пор остров остаётся разделённым на греческую и турецкую части. Республика Кипр является членом ЕС и признана международным сообществом, тогда как так называемая «Турецкая Республика Северного Кипра» признана только Турцией. Любые попытки придать ей легитимность вызывают острую реакцию Никосии и Афин.
Читайте также:
Кипр отверг морское соглашение Турции и Ливии и пожаловался в ООН
Турецкий дрон «нарисовал» флаг Турции в небе — Никосия отреагировала на провокацию
ΛENTA CYPRUS — новости Кипра на русском — всегда в курсе событий
