В роли торговцев выступают миротворцы. Документальное видео подтверждает то, о чем SIGMA сообщила вчера вечером, подчеркивая участие Организации Объединенных Наций в торговле нелегальными иммигрантами за счет Республики Кипр.
Миротворец говорит: «Не ходите туда (на оккупированные территории), это опасно, я дам вам воды. Оставайтесь здесь, следуйте за мной, я покажу вам дорогу. Садитесь, все садитесь».
В видео рассказывается о том, как миротворец побуждал 44 нелегальных иммигранта въехать в Республику Кипр, не позволяя им вернуться на оккупированные территории, откуда они прибыли.
Диалог с кипрским пограничником
Миротворец: Нет, нет, они не могут остаться в мертвой зоне.
В этот момент пограничник Республики Кипр вмешивается, подчеркивая ответственность ООН перед республикой в предотвращении входа нелегальных иммигрантов с оккупированных территорий.
Пограничник: Они должны вернуться туда, откуда пришли, они не имеют права пересекать границы.
Миротворец: Ты точно знаешь, откуда они прибыли? Нет, ты не знаешь.
Пограничник: А ты знаешь, откуда они пришли? Они вошли незаконно на территорию Республики Кипр прошлой ночью через оккупированные территории, и вы (ООН) не остановили их, позволив им пройти в мертвую зону.
Миротворец: Это не твоя задача здесь, говори со своим правительством, не говори со мной, пожалуйста.
Пограничник: Если бы вы остановили их прошлой ночью, они бы не пересекли мертвую зону, и мы не имели бы этой проблемы сейчас.
Ответственность миротворцев
Миротворец берет на себя ответственность за доставку их в свободные зоны, но избегает объяснений своих действий, ссылаясь на руководство.
Миротворец: Говори с миссией ООН, я всего лишь солдат.
Реакция ООН
ООН утверждают, что видео вводит в заблуждение. «Миротворческие силы ООН обеспечивают безопасность соискателей убежища, находящихся в нейтральной зоне ООН. Утверждать обратное безответственно и провокационно. Это должно прекратиться!».
ООН не перевозили соискателей убежища в районы внутри мертвой зоны, где уже находятся другие соискатели убежища, так как нет возможности разместить больше людей.
Позиция ООН по международному праву
Представитель ООН ссылается на международное право, указывая Республике Кипр принять нелегальных иммигрантов. Он отмечает, что при этом игнорируются правила зеленой линии. «Эффективный доступ к процедурам предоставления убежища и надлежащие условия для соискателей убежища являются обязательствами по международному праву. Эти люди не могут оставаться в мертвой зоне, они сталкиваются с ужасными гуманитарными условиями».
Заключение
Представитель ООН вновь указывает на ухудшение условий для мигрантов, вызванное миротворческими силами. Эти силы запирают мигрантов в мертвой зоне и подвергают их ужасным условиям жизни.
Текущая ситуация
В настоящее время в мертвой зоне в районах Авлона и Англатзия Университета Кипра проживают 94 нелегальных мигранта.
ΛENTA CYPRUS — новости Кипра на русском — всегда в курсе событий
