Уголовный суд Никосии отклонил просьбу об освобождении 49-летней гражданки Германии под залог. Ее обвиняют в незаконном приобретении земли, принадлежащей греко-киприотам, на территориях, оккупированных Турцией.
Сотирис Аргиру, адвокат обвиняемой, считает задержание бесчеловечным из-за переполненных тюрем и упоминает доклад Европейского комитета по предупреждению пыток. Он также отметил проблемы с переводом, мешающие защите.
Судья Николас Георгиадис отклонил все доводы, подчеркнув, что они не являются основанием для освобождения. Вместе с тем он поручил обеспечить качественный перевод на немецкий на предстоящих заседаниях. Начало судебного разбирательства запланировали на 5 марта 2025 года.
ΛENTA CYPRUS — новости Кипра на русском — всегда в курсе событий
