Слушать
Русское Радио Кипр
Республика Кипр импортировала из Турции товаров почти на €188 миллионов в 2023 году, сообщил эксперт по торговле через «зелёную линию» Кемаль Байкаллы в интервью телеканалу Kıbrıs Postası TV.
За тот же период турко-киприоты продали на юг, в Республику Кипр, продукции лишь на €16 миллионов. По словам эксперта, импорт из турко-кипрской общины составляет всего 0,3 % от общего объёма импорта Республики Кипр.
«Рынок, который получает огромные объёмы товаров со всего мира, представляет значительные возможности для турко-кипрских производителей», — отметил Байкаллы.
«Политика Татара усложнила торговлю»
Отвечая на вопрос о том, как можно увеличить объёмы экспорта турко-кипрских товаров на юг, Байкаллы подчеркнул, что «жёсткая политика», проводимая в период президентства Эрсина Татара, осложнила отношение греко-кипрской стороны к торговле.
Он напомнил, что раньше через «зелёную линию» пропускали продукцию, соответствующую примерно 70 % необходимых стандартов качества, однако в последние годы требуется полное соответствие европейским нормам.
«Это серьёзно осложнило торговлю через линию разграничения, — сказал он. — Однако при изменении политического подхода к кипрской проблеме торговлю можно было бы значительно упростить».
Как действует «зелёная линия»
Торговля между двумя сторонами острова регулируется Постановлением ЕС о “зелёной линии“, принятом 29 апреля 2004 года, за два дня до вступления Республики Кипр в Европейский союз.
Этот механизм появился после провала референдума по плану Аннана, который должен был привести к воссоединению острова. Турко-кипрская община тогда поддержала план, а греко-кипрская — отвергла его.
Рост объёмов и поддержка ЕС
По данным Евросоюза, поставки из северной части Кипра на юг выросли с €6,2 млн в 2021 году до €16 млн в 2023-м, что Брюссель назвал «заметным скачком».
В том же году ЕС запустил проект One Stop Shop — «единое окно» для поддержки кипрских предприятий, желающих торговать через «зелёную линию».
Еврокомиссия поясняет, что цель этой инициативы — предоставлять информацию, консультации и поддержку как греко-кипрским, так и турко-кипрским производителям и торговцам, заинтересованным в трансграничной торговле.
Комбос: «Инструмент для сближения острова»
Министр иностранных дел Кипра Константинос Комбос назвал «зелёную линию» «инструментом для содействия воссоединению». Он подчеркнул, что МИД находится в тесном сотрудничестве с Еврокомиссией и полностью соблюдает положения регламента.
«Мы стремимся к балансу между нашими обязательствами и использованием регламента как инструмента для воссоединения острова. Проверки на пунктах пересечения не должны восприниматься негативно — это часть международных обязательств Республики Кипр», — заявил министр.
ΛENTA CYPRUS — новости Кипра на русском — всегда в курсе событий
👍
😛
😍
😮
😤
😢