17 апреля «премьер-министр» оккупированного севера Кипра Унал Устел срочно вылетел в Анкару. Причиной визита стали оскорбительные высказывания советника турецкого президента Октая Сарала, который обозвал Устела «босбакан» (игра слов от турецкого «премьер» (başbakan) и «пустой» (boş). То есть: «пустой премьер»). Резкая риторика оказалась болезненной. В непризнанном государстве, которое зависит от турецкой финансовой и военной помощи, событие вызвало возмущение среди местных властей.

Как пишут местные СМИ, Сарал не ограничился язвительной шуткой и написал в соцсетях: «Какой позор, мы не смогли спасти Кипр от греко-кипрской принадлежности». Позже чиновник попытался оправдаться, переключивших на «тех, кто презирает ислам», «дискриминирует женщин в чадрах» и «питается греко-кипрским менталитетом». По его словам, он «не обобщал» и «просит прощения у тех, кого задел».

Турецкие оскорбления властям ТРСК: молчание заменилось яростью

Ряд представителей администрации оккупированных территорий на Кипре не поспешили осудить комментарии Сарала:

• Фикри Атаоглу заявил, что это «бьёт по чести народа». Хотя сам этот «народ» не выбирал ни Турцию, ни оккупацию.
• Министр транспорта Арыклы отменил заранее запланированный митинг в поддержку Турции и призвал к «единству».
• Лидер оппозиционного CTP Туфан Эрхюрман выразился жёстче:

«Вы годами молчали, когда Турция подминала нас. Не удивляйтесь, что вас теперь пинают вслух.» Он также обвинил всю правящую коалицию в том, что своим бездействием она открыла двери для подобных унижений.

Генсек партии Устела назвал слова Сарала «результатом политической близорукости», а депутат Ресмие Каналтай — «оскорблением религии и нации». Оба напомнили, что «турко-киприоты боролись за выживание» — хотя фактически речь идёт о затянувшейся оккупации с помощью Турции.

ΛENTA CYPRUS — новости Кипра на русском — всегда в курсе событий