Второе поколение экспатов на Кипре — как чувствуют себя дети, выросшие на острове

Миграция в Республику Кипр — сложное, но увлекательное приключение. Знакомство с островом часто вызывает желание остаться. Кто-то выбирает долгий путь получения гражданства, кто-то становится резидентом с определёнными выгодами.

Первое поколение эмигрантов сталкивается с трудностями. Им нужно легально обосноваться на острове, найти стабильный доход, привыкнуть к местным традициям. Их детям легче — они растут с этими условиями и впитывают русскую и кипрскую культуры.
Но думать, что подросткам, выросшим на Кипре, всё даётся просто, не совсем верно. Они сталкиваются с проблемами, незнакомыми ни местным, ни их родителям.

Первое время после переезда

Чем младше ребёнок, тем легче он адаптируется к жизни на Кипре. Родители замечают, что малыши быстрее привыкают к новым условиям, чем взрослые. Проще всего тем, кто ещё не ходит в детский сад.

Школьникам сложнее из-за языка. Если ребёнок идёт в школу до семи лет (на Кипре — в 5–6), через пару лет он может говорить на русском, английском и греческом (местном диалекте). Школы влияют: в русских — упор на родной язык, в британских — на английский, в государственных — на греческий. Британские и государственные школы лучше готовят к будущему образованию.

Круг общения тоже важен. Малышам в садике проще заводить друзей — языковой барьер им не помеха. Они как-то понимают ровесников без слов и легко находят общий язык.

Подростки же сталкиваются с разделением по национальности или интересам, поэтому поначалу могут чувствовать себя одиноко. Многое зависит от учителей и атмосферы в школах — в городах или деревнях Кипра.

Микроклимат в семье тоже играет роль. Взрослые переживают стресс от переезда, и их настроение передаётся детям. Если родители спокойны и уверены, ребёнок быстрее принимает местные традиции и правила.

Трудности взросления

Дети эмигрантов часто ощущают раздвоение чувств. Они связаны и с родной страной, и с Кипром. Они сохраняют язык и традиции родителей, но растут среди местных, перенимая их привычки.
Например, в своей семье ребёнок моет посуду, а его кипрские друзья говорят, что у них дома таких дел нет. Это вызывает у подростка путаницу.

Одни погружаются в кипрские традиции и стараются быть как местные. Другие подчёркивают свою национальную культуру и держатся особняком.

Вопрос гражданства тоже важен. Некоторые семьи оформляют гражданство Кипра или статус резидента, чтобы облегчить детям путь в вузы Европы. Другие выбирают ВНЖ или ПМЖ, сохраняя российский паспорт. Подростки могут чувствовать себя между двух миров: формально — жители Кипра, но душой ближе к родине.

Финансы и социальный статус влияют. Родители, купившие недвижимость и оформившие ПМЖ, создают детям устойчивую базу. Но ощущение “двух миров” остаётся даже в обеспеченных семьях.

Краткий итог: что получает ребёнок, выросший на Кипре

Случаи, когда ребёнок растёт только среди своих соотечественников на Кипре, редки. Обычно подростки общаются с местными и иностранцами. Они неизбежно впитывают черты средиземноморского характера.

Плюсы жизни на Кипре:

любовь к детям, которая даёт уверенность;
отсутствие сравнений, что помогает ценить себя;
безопасность — Кипр одна из самых спокойных стран Европы;
дружелюбие и гостеприимство;
счастливое детство без лишних обязанностей;
низкий уровень стресса и любовь к жизни;
уважение к семье;
здоровье благодаря морю, солнцу и свежим фруктам;
знание греческого и/или английского из школ.

Минусы кипрского воспитания:

зависимость от родителей и слабая самостоятельность;
трудности с бытовыми делами;
низкая амбициозность, так как главное — семья;
южная неторопливость;
идеализация мира, с которой трудно мириться.

Родители из постсоветского пространства обычно строже: заставляют убирать комнату, ограничивают сладости ради здоровья. Но иногда передают детям тревогу и неуверенность.

Взять лучшее из разных моделей воспитания сложно, но дети сами выбирают, что им ближе, и обычно находят баланс.

Некоторые подростки покидают Кипр

Дети эмигрантов видят мир шире, чем местные. Кипр для них — не предел, их планы охватывают не только Европу, но и другие страны. В отличие от местных, молодёжь второго поколения готова к жизни за границей.

Причины отъезда:

Получить образование и вернуться. Британские школы открывают путь в вузы Кипра, Великобритании или США. Некоторые выбирают университеты в своей стране, если семья сохраняет связь с родиной.
Учиться и остаться за границей. Студенты находят работу и остаются, сохраняя статус резидента Кипра.
Вернуться в родную страну. Некоторые чувствуют себя ближе к своей культуре и уезжают учиться или работать.
Уехать ради новых возможностей. Кипрская жизнь размеренная, и молодёжь с широкой душой ищет большего размаха.

Чем младше ребёнок при переезде, тем сильнее он привязан к острову. Рождённые на Кипре редко уезжают — здесь хорошие школы, доброжелательные жители и прекрасная природа.

Даже уехав, подростки сохраняют уникальный опыт. Выросшие на Кипре соединяют два взгляда на мир: свой и средиземноморский. Кто-то выбирает родной язык и связь с родиной, кто-то — кипрскую жизнь. Это формирует особую идентичность, где пляжи, города и мечты о будущем переплетаются.

Как ребёнку остаться на Кипре после 18 лет

Не все эмигранты получают гражданство Кипра, и их дети тоже. Правительство лояльно, но совершеннолетнему нужны основания для жизни на острове. Гражданство возможно после 7 лет проживания, если семья соблюдает законы и интегрирована.

Другие варианты:

Покупка недвижимости. Жильё от €300,000 упрощает оформление ПМЖ.
Учёба в вузах Кипра. Университеты в Никосии и Лимасоле дают ВНЖ на время обучения.
Работа. Работодатель оформляет ВНЖ для сотрудника и семьи.
Брак с гражданином Кипра. Семья важна на острове, и это даёт ВНЖ, ПМЖ или гражданство.

Статус налогового резидента открывает льготы и привлекателен для карьеры без отказа от своего гражданства.

Жизнь на Кипре многогранна и мультикультурна. Эмигранты и их дети чувствуют себя комфортно. Недвижимость помогает закрепиться, но и без неё можно жить. Одни выбирают Никосию или Лимасол за развитую инфраструктуру, другие — деревни за тишину. Дети эмигрантов соединяют практичность и южную теплоту. Их взгляд на мир шире, а умение адаптироваться — их сила. Это поколение может стать важным для будущего Кипра, где солнце, море и природа вдохновляют.

Источник: DOM LIVE.

ΛENTA CYPRUS — новости Кипра на русском — всегда в курсе событий

👍

😛

😍

😮

😤

😢